-
1 выдвинуть
2) (ящик, задвижку и т.п.) tirer vt, ouvrir vt3) перен. (предложить, привести и т.п.) avancer vt; proposer vt; produire vt (аргументы, доказательства)выдвинуть доводы — donner des raisons, avancer des argumentsвыдвинуть на первый план — mettre en avant, mettre au premier plan4) ( предложить к избранию) désigner vt pour ( на должность); promouvoir vt (на более ответственную работу)выдвинуть кого-либо ( в депутаты) — poser la candidature de qn (à la députation) -
2 lancer
I 1. vtlancer une flèche — пустить стрелуlancer une fusée — запустить ракетуlancer des bombes — сбрасывать бомбыlancer un regard à qn — бросить взгляд на кого-либоlancer un coup de pied — дать пинка2) выбрасывать; отбрасыватьlancer les bras en avant — выбросить руки вперёдlancer un appel — кликнуть кличlancer appel à... — обратиться к...4) выпускать5) начинать, предпринять; давать импульс ( чему-либо)lancer une affaire — начать делоlancer une attaque — начать атаку, предпринять атакуlancer une souscription — объявлять подписку6) перен. предпринимать что-либо против кого-либоlancer un mandat d'arrêt — выдать приказ об аресте7) пускать, запускать, пускать в ходlancer le moteur — заводить моторlancer son cheval à fond de train — пустить лошадь во весь опор8) пускать в продажу; выпускать, выбрасывать (новую модель товара и т. п.)lancer une théorie — выдвинуть теорию9) вводить (в свет, в моду, в обращение); сделать известным10) разг. наводить кого-либо на какую-либо тему в разговоре; заводить с кем-либо разговор о чём-либоle voilà lancé il ne s'arrêtera plus — уж если об этом заговорил, то его не остановишь11) спускать на воду ( судно)15) наносить намётом ( раствор)2. vi бельг.дёргать, рвать ( о боли)II m1) метание; пуск, выпуск4) охот. подъём зверя -
3 avancer une théorie
гл.общ. выдвинуть теориюФранцузско-русский универсальный словарь > avancer une théorie
-
4 lancer une théorie
гл.общ. выдвинуть теориюФранцузско-русский универсальный словарь > lancer une théorie
См. также в других словарях:
Эфирный ветер — представление о движении сквозь абсолютное пространство, заполненное эфиром средой, в которой распространяется свет. Необходимость существования эфирного ветра вытекает из предположения существования мирового эфира. Если эфир существует, то… … Википедия
Феи из Коттингли — Первая и самая известная из цикла фотографий. Френсис Гриффитс в окружении фей … Википедия
теория — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? теории, чему? теории, (вижу) что? теорию, чем? теорией, о чём? о теории; мн. что? теории, (нет) чего? теорий, чему? теориям, (вижу) что? теории, чем? теориями, о чём? о теориях учение,… … Толковый словарь Дмитриева
Южные киты — ? Южные киты … Википедия
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора
Индо-иранские языки, или арийские — (от «arya» имени, которым обозначали себя древние народы Индии и Ирана) представляют особую группу (ветвь) индо европейских яз. (см.). Необычайная близость всей грамматической системы и словаря и строгое постоянство звуковых соответствий в… … Литературная энциклопедия
Рехмир — (Рехмира) выдающийся государственный деятель Древнего Египта, занимавший во время правления Тутмоса III пост чати (эквивалента визиря в средневековых мусульманских странах) Верхнего Египта. Во время военных кампаний Тутмоса III Рехмир управлял не … Википедия
Восстание левых эсеров — (в советской историографии левоэсеровский мятеж) события в июле 1918 года, связанные с убийством германского посла Мирбаха и вооружённым выступлением левых эсеров против большевиков. Революция 1917 года в России … Википедия
Рехмира — Фальшивый вход в TT100, ныне хранящийся в Лувре Рехмира (Рехмир) выдающийся государственный деятель Нового царства Древнего Египта, занимавший во вре … Википедия
Неолит Европы — Неолит Европы 4 тыс. до н. э. Неолитический период в истории Европы продолжался примерно с 7 го тыс. до н. э. до 18 в. до н … Википедия
границы познания — ГРАНИЦЫ ПОЗНАНИЯ условное деление, которое становится необходимым в ходе рефлексии познания, обсуждения его предельных оснований и сравнения с другими формами постижения действительности. В одном отношении Г. п. задаются теми… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки